「ポカホンタス」の舞台は17世紀のアメリカ大陸。コロンブスの「新大陸発見」から約200年経ち、スペインの没落を機にイギリス・フランスなどがこぞってアメリカに植民地建設を始めたころです。
当時に実際に語られた「ポカホンタスの逸話」を下地として作られた映画の音楽であるわけです。
とのさんご作成とみられるあらすじが既にDMで放流されてましたので、まずはそれを再掲（一部加筆）。
●超主要キャラ ポカホンタス…ヒロインで先住民族族長の娘。自然を愛し、精霊と会話できる力を持つ。 ジョン…主人公で英国開拓隊員。ポカホンタスに惹かれる。 ココアム…先住民の戦士。ポカホンタスを嫁にしたいと族長に訴えている。ポカホンタス自身はその提案に迷いがある。
①Listen With Your Heart 心の耳で聞いてごらん 生真面目なココアムとの結婚を族長である父親に勧められその未来は自分にとって最善の道なのかと迷っている。 自身の見る不思議な夢の話を木の精霊に相談をしているとふと聞こえてくる歌（木の精霊が歌う描写）がこの曲。 「心の耳で聞こえる声が大地の声、自然の歌それがあなたの望む道」 そこに突如現れる見たこともない雲(英国開拓隊の大型帆船の帆)に新たな道を予感するポカホンタス。
②Savages サベジス 開拓隊の一人にココアム(ポカホンタスの親に決められた婚約者)を殺され、その場に一緒にいたジョンが捕えられる。 復讐に向かう先住民と捉えられたジョンを取り返しに行く名目で先住民を排除しようとする開拓隊の対立の場面で歌われる曲 戦闘準備の曲で「野蛮、獰猛」という意味
③Colors of the Wind カラー・オブ・ザ・ウインド 先住民の娘ポカホンタスと英国からの開拓隊のジョンが出会い、「未開人」と言ったジョンに対して「青い月に吠える狼、笑う山猫のうたを知っているか？風の色を描けるか？木を切ってしまえばその本当の高さもわからなくなってしまう、自然にも命や名前があるのに」とポカホンタスが行きすぎた文明の中では大切なものを見失うと皮肉を込めながら生命の尊さを歌う曲
④Farewell フェアウェル 二人の別れの場面 処刑されるジョンをポカホンタスが庇い、私はこの道を選ぶがあなたの道の先には何があるのかと族長(父親)を説得 怒りに身を任せてしまっていたことを悔い、ポカホンタスの勇気と理解を受け入れる。 その姿を見た開拓隊はもう争いたくないと言うも、隊長が族長を撃とうとする。 それをジョンが庇い撃たれ、開拓隊は隊長を捕える。 ジョンからの一緒に英国へ来て欲しいという選択肢に族長も娘の意志を尊重しようとするも土地に残ると決めたポカホンタス。なら一緒に残ると言うジョンに傷を癒すためにも帰らなければいけないと送り出す。
曲の順番としては①③②④(③Reply)
…というのが、とのさん解説。 ディズニーにしては珍しく、歴史ベースかつバッドエンドの映画ですね。
①Listen with your heartは風に耳を澄ませ、心の声を聞くという神秘描写。そこから物語が大きく動く、大きな変化の予兆を表す曲です。 ③ディズニープリンセスにある「そのキャラの持ち歌」と言えそうな曲、ポカホンタスといえばコレ、という位置づけと思われます。それゆえにドラマチックな作りこみ。 ②演奏する曲の小節数の大部分を占める「Savages」ですが、これよくOK出たなと言えるレベルの攻撃性の高い歌詞です。開拓者・先住民双方が相手を「野蛮な奴」と罵り、「あいつらと俺たちは似てないから、あいつらは悪なんだ」というステレオタイプを叫ぶ。憎悪と攻撃性をもって叩きつける曲です。 ④「魔法にかけられて」と比べると、切々としたメロディーが際立ちます。あっちが「絵にかいたようなプリンセス」を描くとしたら、こちらは悲恋。そのうえで③を再度持ってくるメドレー構成は、ポカホンタスの強さと尊さを讃えるような仕組みと言えるでしょう。
なお、下地となった「ポカホンタスの逸話」自体の信憑性は相当怪しく、それにもかかわらず「友好的な先住民」の典型例として利用されてきたので、本気で先住民系の人と話す際に「ポカホンタス」を話題に出すのは慎重になったほうがよさそう。