2024年10月5日(土) に、京都コンサートホールで開かれたオオサカシオンの第7回京都定期演奏会を聴きに行きました。界隈の方々にも数名会いながら、オール天野正道を楽しんだのが、もう1年前。「アダージョ・スウォヴィアンスキェ」が特に印象に残ったのも覚えています。うちでやったら大変楽しい()ことになるだろうなぁ。
この演奏会で、今回演奏する「地球が静止する日」のプロトタイプが奏でられました。その時のパンフレットにあった文章を掘り起こしてみましょう。
【曲目解説 By天野正道】
「言葉や文章で表現出来るのなら、音楽で表現する必要なし」というのが私の信条です。今回同様ほぼ必ずCDのライナーノーツや演奏会のプログラムに掲載する自作曲の解説を執筆するように頼まれます。ですからいつも色々と当たり障りの無い事を書いたり、適当に内容をはぐらかしたりして紙幅を埋めてきました。 (中略)…てな訳で通常の曲目解説を求めても肩透かしを食らいますぞ、よろしいか。さて、どうやって煙に巻きまひょか。
※原文に忠実にそのまま写しています。
第2部の「GR」Shion Special Selectionは従来のGR交響組曲シリーズからの抜粋ではなく、オリジナル・サウンドトラックのスコアから新たにリアレンジした曲と、年内にCAFUAレコードから出版される交響組曲”GR”(新版)「地球が静止する日」からの抜粋で構成しました。
※年内ということなので、2024年って長いですねまだ終わってない。
まずは「GR」とは一体何ぞや?という方々のために、この意味から入っていきましょう。はい、これは「ジャイアントロボ」の略です。この「ジャイアントロボ」は1967年から週刊少年サンデーに連載された日本漫画界の大巨匠、横山光輝先生作のSFロボット漫画作品です。

この漫画を基にして特撮テレビ映画が制作され、1967年10月11日から1968年4月1日まで前26話が放映されました。
※誤字も原文のまま掲載しています。
この頃小学生だった私も毎週欠かさず観ていました。将来この作品の音楽を担当するなどとは夢にも思っていなかった頃です。
※まさみっくぜっとはGRリアタイ勢。
その後「ジャイアントロボ THE ANIMATION-地球が静止する日」というOVA(オリジナル・ヴィデオ・アニメ)が1992年から5年半かけて全7話と外伝3作を制作し世界発売されましたが、この作品の音楽を私が担当することになりました。 サウンドトラックは毎回ポーランド国立ワルシャワフィルハーモニー(Filharmonia Narodowa w Warszawie)で録音するという、当時の日本アニメ業界初の試みでした。それまで例えば「宇宙戦艦ヤマト」などのようにフルオーケストラを使ったアニメ作品もありましたが、日本のレコーディングスタジオを使って、人数も最大40名ぐらいが限度でした。予算的にもこれぐらいが限度だったのです。しかしながら、この「ジャイアントロボ THE ANIMATION-地球が静止する日」は80名を超える東欧の名門国立オーケストラでの録音という、当時としてはあり得ない事を成し遂げたのでした。これをきっかけに、数多くのアニメ作品の音楽が海外のオーケストラにより録音されるようになったのです。 何故、こんな大それた事が出来たと言いますと、1992年当時は例のバブル崩壊後で日本経済はとんでもない不況に落ち込んでいったのが原因でしょうか、為替相場は円高に向いていました。また、ポーランドの物価も当時は現在に比べてかなり安くワルシャワフィルの演奏料や、毎回ショパンコンクールの会場となっているワルシャワフィルの本拠地「Sala Koncertowa w Filharmonia Narodowa」の使用料、レコーディング費用なども、当時日本のオーケストラで同等程度の録音をするよりも遥かに安かったからです。
※当時が円高だったのはアメリカが採った対日貿易赤字の縮小策や対中の元の切り下げ、メキシコ通貨危機などいろいろな背景があり、またポーランドは西側陣営に復帰したばかりで経済が低迷していたという背景と思われます。
また、私の作・編曲料、指揮料も無し。収入は印税のみというとんでもない契約でしたが、色々な作品でご一緒していたプロデューサーの山木氏(私と同い年ですが先日急逝しました、合唱)からの申し入れなので、多分一回限りだろうしワルシャワフィルで自作スコアが鳴らせるならまぁ、いいか、という感じで引き受けたのです。
※どこぞの金銭感覚が適当なじあるって楽団からすると笑えねぇ話だ
同じ頃ロンドン交響楽団でもレコーディングしていたので、比べてみたい気持ちもありましたし。それがなんと、ワルシャワフィルとのお付き合いが現在まで続くとは・・・ご縁とはありがたいものです(シミジミ)。 実は、山木プロデューサーから「フィリピンのオケとワルシャワフィル、どっちが良いと思う?」と打診されていたのです。フィリピンのオーケストラもハリウッド系の素敵なサウンドをしているし、英語通じるし良いかなとも思いましたが、このアニメの内容からするとサウンドがちょっと違うし、東欧のオケサウンドの方がしっくりくると思ったのでその旨返事をしたところ、レコード会社や制作スタッフからは「フィリピンに使用」との意見が殆どだったとの由。結構ギリギリまで反対意見があったみたいですが、山木プロデューサーがごり押ししてワルシャワフィルに決定。仕上がった音源を聴いて、皆様納得したとの事でした。
※ここでフィリピンに行ってたら、天野正道の楽曲はタガログ語表記だらけだったのかもしれない。